シーソーのような二次元的なバランスの取り方では不十分だ。人間として上手く生きるには、コマの上に乗るような三次元的なバランスの取り方が必要だ。

個体にとっては人生は一回きりのものだが、遺伝子にとっては人生は繰り返されるものである。個体が遺伝子の乗り物にすぎないとすると、一回きりの人生だといって乗り物に好き勝手なことをされたら、乗っている遺伝子が困るだろう。